• https://www.facebook.com
  • https://twitter.com/
Armutlucuma Tarihi
Armutlucuma Civar Köyleri Muhtarları Telefon Numaraları
Esnaf - Ticaret - Hukuk - İnşaat - Oto Bakım - Ulaşım - Nakliye - Mobilya Telefon ve Adresleri
Aramızdan Ayrılanların Anısına
Hava Durumu
Bizim özümüz bizim sözümüz Köylerimizde kullandığımız kelimeler

Bizim özümüz bizim sözümüz Köylerimizde kullandığımız kelimeler

 

Köylü olduğumuz dönemlerde köylerimizde bu kelimeler kullanılırdı ve herkes anlardı bunlar bizim Türkçe'mizdi.

Köylü olduğumuz dönemlerde derken yanlış anmlaşılmasın

Köylü dediğimiz zamanlarada Tavuk Hayvan yetiştirilir ve bakılırdı

Dometesin kokusu köyleri sarardı şimdi herşey markettten hazır alındığı için köylü olduğumuz dönemlerde diye başladım.

Armutlucuma ve köylerinde kullanılan kulağa hoş gelen bazı kelime ve cümleler


 
 Alaf
  Hayvan yemi yada sıcak
  Sabeylin erken hayvanlara alaf döktüm.


anda bunda
Özensiz itinasızca yapılan iş
temizlik anda bunda olmasın.

Akdarmak
Yıkmak
Bi furumda akdaruvarun seni.

Akbakça
Bembeyaz.
Aya bak akbakça.

Avaç
Ağaç
Avaçla yaprak dökme başladı.

Avuz
İneğin ilk sütü
Bizim sıvır bızladı avuz yime gelüsünüz galan.

Bakır
Kova
Kafamdan aşa bi bakır su dökün.

Bazar
Pazar
Bazara gidelim mi?

Bıldır
Geçen sene
Ben bıldır gittim istanbula.

Bıza
Buzağı
Len sarı bıza

Bövün
Bu gün
Bövün nelledeydiniz.

Cövüz
Ceviz
Cövüzleri dokudunuz mu?

Cenderme
Jandarma
Düvünde cendermele geliceymiş.

Çeynemük
Sakız
At şu çeynemüğü azından.

Çente
Çanta
Bazar çentesini unutma.

Çit
Sepet
Bi çit mantar topladım.

Çıtıl
kurumus kopmuş ağaç dalı
Çıtıl toplama gidem mi? Gı

Çıkma
Gelin alma töreni
Çıkmada görüşelim

Çınır
Karda açılan yol
Çınır açulusa gelirüz

Çödük
Bir tür yazlık ayakkabı
Çödüknen mi geziyon sen.

Dam
Ahır
Damı kürüdüm de geliyom.



Devrek bazarı
Pazartesi günü
Devrek pazarına gitcöz

Değmen
Değirmen
Sen hiç değmende yattın mı?

Dombay
manda
Lan dombay gibi yatıyon be

Döngel
Muşmula
Döngel suratlı.

Diğren
Harmanda samanı ayrıştırmaya yarayan alet
Samanı diğrenledim de geldim


Evyan
Evin etrafı
Eyvandaki incir avacında asılı.

 

Escük

Biraz

Escük sus be çok konuşuyon

 

Eyce
anneanne
eyce nereye gidiyon
 

Gada

Büyük - kocaman

Bizim Karpuzlar Kafam Gada olmuş


Garimce
karınca
garimceleri gördünmü ne çok

Garı
kadın
lan garı şu gumandayı vesaa


 

Galan
artık
köye gidesin galan


Gapdaş
Su deposu
gapdaş doldumu
Gaptaşdaki borularnan oynamayı bırakın galan.

Grey günü
Pazar günü
Grey günü geliyoz.

Göynek
Atlet
Göyneyinen sokava çıkılu mu hiç?

Göverte
Guatr
Sende de göverte va galbe.

Güccek
Fırında yapılan küçük ekmek
Çocuğun gücceğini verdinmi

Gözene
Fırınlı odun sobası
Gözeneyi yaktınmı

Gürez
Hindi
Gürezlere yem attın mı?

Gündoğdu
Ay çiçeği
Bıyıl gündoğdu ekmedim.

 

Gayış
Kemer
Şu kayışda durmaya hiç


Kız
Sen nerey gidiyon gıı

 

Geçivemek
geçmek
şurdan geçivesene gı 



Güdek
Bir tür çocuk oyunu.
Az mı güdek oynaduk bu sokaklada

 

Gopça

Düğme

Gız gopçan gopmuş bakıvesağa cegetine.
Kız düğmen kopmuş baksana ceketine,

Hora geçmek
Umulduğu gibi olmak , iyi olma.
Bu iş bu sefer hora geçti.

Hayva
Ayva
Bizim bostanda bi hayva va tam kafam gada.

Herkil
Un, buğday deposu
Herkülde zahre kaıldımı

Hıştama
Sus, konuşma
Büyükler varken sen hıştama 

 

Humak
şuna bak
humak humak ne yapıyaki orda


İlyan
Leğen
Çoraplarımı ilyende yıka

İskarpin
Kundura
İskarpinleri boatam


 

 

Kesmen
kısa yol
şurdan kesmenden beri geçivedim


Küfe
Büyük sepet.
Bir küfe odun götü

Kömeç
Bir tür hamur işi
Kömeçi küle koduğmu

Malay
Bir çeşit un yemeği
Malayı yağladığmı

Mancar
Lahanın genel adı, pırasa, ıspanak gibi sebzelerin yemeği
Olsada yesek malay mancar

Mahna
Bahene bulma, alay etme
Sen kime mahna veriyon

Motkemer
Çeket,mont
Motkemeri giy üşürsün

Mintan
Gömlek
Mintanım ütülümü

Nacak
Balta
Bi nacak vurdum avaç yıkıldı

Nelle
Nerede
Bunla da gittile gelmedile
Nellede kaldıla ki bilü..


Örüsger
Rüzgar
Örüsger sert esiya

Örüsger var kapıyı örtüve

Peşgir
Havlu
Peşgiri götüde yüzümü silem

Pasak
Merdiven
İki Dakka pasaktan çık da odunu alda gel

Palam palam
Karın yağış şekli
Kar palam palam yağıya

Sabeylen
Sabah
Sabeylen erken kaktım

Sayat
Evlerin alt kısmı
Sayatta saman yok

Sovacı
İki tarafına bakraç takılarak su taşınan ağaç
Sovacı nerde su götürcem


Şarba
Baş örtüsü
Sen şarbanı dakmayonmu gı

Şermekül
şımarık
çok şermekülsün escük sus

 


Zattan
zaten
senin böyle yapcağın belliydi zattan

Talla
tarla
tallaya mısr ektimde
 







 

  
1968 kez okundu

Yorumlar

Teşekkürler     10/01/2013 11:17

Sadece Elimizden geleni yapıyoruz Nail abi Hatırladığım bunlar Yine aklıma gelenler olursa ilave yaparım Almanya'ya selamlar
Ali atar

mazideki Bizler     09/01/2013 16:46

Ali cok harika olmua$ sendede acaip bellek varmis bravo basarilarinin devamini dilerim. sevgilerimle:
Misafir -

Anket
KDZ EREĞLİ-DEVREK karayolu niçin yapılmalı?
Üyelik Girişi
Ziyaret Bilgileri
Aktif Ziyaretçi1
Bugün Toplam54
Toplam Ziyaret671562
Armutlucuma Forum
Sizin İçin Seçtiklerimiz
Takvim
Döviz Bilgileri
AlışSatış
Dolar7.36577.3952
Euro8.93578.9715
Site Haritası